Птолемей - Четверокнижие

9. О силе неподвижных звезд

Поскольку далее по порядку речь пойдет о природе звезд в соответствии с присущими им силами, мы опишем их наблюдаемые характеры так же, как описывали природу планет, и прежде всего характер тех из них, что составляют фигуры самого зодиака.

Звезды в голове Овна действуют, как силы Марса и Сатурна, если их смешать; звезды во рту Овна - как сила Меркурия и в меньшей степени - как сила Сатурна; звезды в его задней ноге - как сила Марса и звезды в хвосте - как сила Венеры.

Из звезд в Тельце те, что находятся на линии, где он обрывается, имеют такую же температуру, как Венера и в меньшей степени - Сатурн; те, что находятся в Плеядах, уравниваются по температуре с Луной и Юпитером; одна из Гиад, в голове Тельца, - яркая и несколько красноватая - называется Факелом и имеет такую же температуру, как Марс; температура остальных - как у Сатурна ив меньшей степени - как у Меркурия; те, что на концах рогов, - равны по температуре Марсу.

Из звезд в Близнецах те, что в ступнях, разделяют свойство с Меркурием и в меньшей степени - с Венерой; яркие звезды на бедрах <Близнецов> схожи с Сатурном; из двух ярких звезд в головах <Близнецов> та, что в передней голове, - с Меркурием, ее называют также звездой Аполлона; звезда в следующей за ней голове - с Марсом, ее называют также звездой Геркулеса.

Из звезд в Раке две в глазах оказывают такое же действие, как Меркурий и в меньшей степени - как Марс: те, что в клешнях, воздействуют как Сатурн и Меркурий; облакообразное скопление в груди <Рака>, называемое Ясли, - как Марс и Луна, и две звезды по обе стороны от него, называемые Ослами, - как Марс и Солнце.

Из звезд в Льве две в голове оказывают такое же действие, как Сатурн и в меньшей степени - как Марс; три на горле - как Сатурн и в меньшей степени - как Меркурий; яркая звезда на сердце, называемая Регулом, воздействует как Марс и Юпитер; звезды на бедре и яркая звезда на хвосте - как Сатурн и Венера; и звезды на бедрах <Льва> - как Венера и в меньшей степени - как Меркурий.

Из звезд в Деве те, что в голове, и одна на кончике южного крыла оказывают такое же действие, как Меркурий, и в меньшей степени - как Марс; другие яркие звезды в крыле и на поясе воздействуют как Меркурий и в меньшей степени - как Венера; яркая звезда в северном крыле, называемая Виноградарь, - как Сатурн и Меркурий; так называемый Колос - как Венера и в меньшей степени - Марс; те, что на кончиках ступней и на шлейфе, - как Меркурий и в меньшей степени - как Марс.

Из звезд в Скорпионе звезды на самых кончиках клешней оказывают такое же действие, как Юпитер и Меркурий; те, что расположены в средних частях его клешней, - как Сатурн и в меньшей степени - как Марс. Яркие звезды на лбу действуют так же, как Марс и в меньшей степени - как Сатурн; три звезды на теле с красноватой и весьма яркой средней звездой, называемой Антаресом, действуют, как Марс и в какой-то степени - как Юпитер; звезды в сочленениях воздействуют как Сатурн и в какой-то степени - как Венера; звезды в жале <Скорпиона> близки по природе Меркурию и Марсу; наконец, так называемое туманное скопление имеет природу Марса и Луны.

Из звезд в Стрельце звезды, находящиеся на острие стрелы, оказывают такое же действие, как Марс и Луна; звезды на луке и на кисти, в которой Стрелец держит лук, воздействуют как Юпитер и Марс; скопление на лбу - как Солнце и Марс: звезды на мантии и спине - как Юпитер и в меньшей степени - как Меркурий; звезды на ногах - как Юпитер и Сатурн; прямоугольник - как Венера и в меньшей степени - как Сатурн.

Из звезд в Козероге звезды, находящиеся в рогах, действуют как Венера и в известной степени - как Марс; те, что во рту, воздействуют как Сатурн и в некоторой степени - как Венера; те, что на ногах и брюхе, - как Марс и Меркурий; и те, что на хвосте, - как Сатурн и Юпитер.

Из звезд в Водолее, как Сатурн и Меркурий воздействуют те, что на плечах, вместе с звездами на левой руке и плаще: звезды на бедрах - в большей степени напоминают по природе Меркурий и в меньшей - Сатурн; те, что находятся в потоке воды, оказывают влияние как Сатурн и в какой-то степени - как Юпитер.

Из звезд в Рыбах те. что находятся в голове Южной Рыбы, действуют так же, как Меркурий и в какой-то степени - как Сатурн; звезды на теле - как Юпитер и Меркурий; те, что на хвосте и южной части вервия, - как Сатурн и в какой-то степени - как Меркурий; те, что на теле и хребте Северной Рыбы, воздействуют как Юпитер и в какой-то степени - как Венера: те, что на северной части вервия, - как Сатурн и Юпитер; и яркая звезда на вервии - как Марс и в какой-то степени - как Меркурий.

В созвездиях к северу от зодиака яркие звезды в Малой Медведице имеют такое же качество, как Сатурн, и в меньшей степени - как Венера; звезды в Большой Медведице - как Марс; созвездие Волосы Береники ниже хвоста Медведицы - как Луна и Венера; яркие звезды в Драконе, - как Сатурн, Марс и Юпитер; те, что в Цефее, воздействуют как Сатурн и Юпитер; те, что в Боотидах, - как Меркурий и Сатурн; яркая красноватая звезда, называемая Арктуром, - как Юпитер и Марс; звезда в Северной Короне - как Венера и Меркурий; звезды в Бугристочленном - как Меркурий; звезды в Мире - как Венера и Меркурий: так же и звезды в Лебеде. Звезды в Кассиопее обладают действием Сатурна и Венеры; звезды в Персее - Юпитера и Сатурна, скопление на рукояти меча <Персея> - Марса и Меркурия; самые яркие звезды в Возничем воздействуют как Марс и Меркурий; те, что в Змееносце, - как Сатурн и в какой-то степени - как Венера; те, что в его змее, - как Сатурн и Марс; те, что в Стреле, обладают действием Марса и в какой-то степени Венеры; те, что в Орле, - Марса и Юпитера; те, что в Дельфине, - Сатурна; те, что в Дальфине, - Сатурна и Марса; яркие звезды в Коне - Марса и Меркурия; те, что в Андромеде, - Венеры; те, что в треугольнике, - Меркурия.

В созвездиях к югу от зодиака яркая звезда во рту Южной Рыбы оказывает такое же влияние, как Венера и Меркурий: звезды в Ките - как Сатурн; из звезд в Орионе те, что на его плечах, воздействуют как Марс и Меркурий, а остальные яркие звезды - как Юпитер и Сатурн; из звезд в Эридане последняя яркая звезда оказывает такое же влияние, как Юпитер, а остальные - как Сатурн; звезда в Зайце - как Сатурн и Меркурий; из звезд в Псе яркая звезда во рту - как Юпитер и в меньшей степени - как Марс, а все остальные - как Венера; яркая звезда Процион - как Меркурий и в меньшей степени - как Марс; яркие звезды в Гидре - как Сатурн и Венера; те, что в Чаше, яркие звезды в Арго - как Сатурн и Юпитер: из тех, что в Центавре, звезды на человеческом теле воздействуют как Венера и Меркурий, а яркие звезды на конском туловище - как Венера и Юпитер; яркие звезды в Волке - как Сатурн и в меньшей степени - как Марс; те, что в Жертвеннике, - как Венера и в меньшей степени - как Меркурий; наконец, яркие звезды в Южной Короне - как Сатурн и Меркурий.

Таковы, согласно наблюдениям наших предшественников, действия самих звезд.

10. О действии времен года и четырех углов

Из четырех времен года - весны, лета, осени и зимы - весна превосходит все остальные по влажности, ибо приходит после ухода холодов и при наступлении тепла; лето превосходит пожаре, ибо Солнце находится ближе всего к зениту; осень - по сухости, ибо предшествующее жаркое время года высасывает всю влагу; наконец, зима - по холоду, ибо Солнце наиболее удалено от зенита. По этой причине, хотя у зодиака нет естественного начала, так как он имеет форму окружности, <древние> предполагали, что знак, который начинается с точки весеннего равноденствия, то есть Овен²⁵, есть начало всех знаков и он наделяет присущей весне избыточной влагой первую часть зодиака, как если бы та была живым существом, распространяясь затем на остальные времена года, поскольку у всех существ раннему возрасту, подобно весне, свойственна большая доля влаги, большая хрупкость и нежность. Во втором возрасте, вплоть до пика жизни, преобладает тепло, как летом; в третьем, уже после того как пик жизни остался позади и <живое> стоит на пороге упадка, преобладает сухость, как осенью; и наконец, в последнем возрасте, предшествующем распаду, преобладает холод, как зимой.

То же можно сказать и о четырех областях и углах горизонта, кардинальных точках, откуда исходят ветры: в восточной господствует сухость, ибо, когда Солнце находится в этой области, все, что не было увлажнено ночью, сразу же начинает сохнуть; и ветры, которые мы называем общим именем Апелиотес, дующие из этой области, не несут в себе влаги и действуют иссушающе. Область к югу - самая жаркая, ибо Солнце нещадно палит, проходя через середину неба, и по причине наклонения обитаемого мира эти прохождения Солнца уклоняются больше к югу; ветры, дующие оттуда, жарки и разрежены и называются они общим именем Нот. Область к западу сама по себе влажна, ибо, когда Солнце находится там, то, что высыхает за день, сразу же начинает увлажняться; так же и ветры, дующие из этой области, которые мы называем общим именем Зефир, свежи и влажны. Область к северу - самая холодная, ибо по причине наклонения обитаемого мира она чрезмерно удалена от причин тепла, возникающих из-за кульминации Солнца; и ветры, дующие оттуда, называемые общим именем Борей, холодны и способствуют сгущению влаги.

Знание этих фактов полезно для того, чтобы мы могли иметь полное представление о смешениях в отдельных случаях. Ибо нетрудно видеть, что наряду с такими обстоятельствами, как времена года, возраст или углы, сила способности звезд оказывать влияние также меняется в зависимости от условий: в сходных условиях их качество чище, а действие сильнее; нагревающие из-за своей природы сильнее действуют в тепле, увлажняющие - во влажности, в то время как при противоположных условиях их способность угасает и слабеет. Таким образом, греющие звезды в холодные периоды и увлажняющие звезды в сухие периоды действуют слабее, и то же наблюдается в других случаях в соответствии с качеством, порождаемым смешением.

11. О знаках солнцеворотных, равноденственных, твердых и двутелых

После всех этих разъяснений речь пойдет о естественном характере самих знаков зодиака как они дошли до нас по традиции. Хотя их более общие смешения аналогичны происходящим в них временам года, каждое их особенное свойство возникает от их сродства Солнцу, Луне и планетам. Обратимся сначала к несмешанным силам самих знаков, рассматривая их абсолютно и относительно друг друга.

Первые различия <связаны с делением знаков> на солнцеворотные, равноденственные, твердые и двутелые. Существуют два солнцеворотных знака; первый промежуток в 30 градусов от точки летнего солнцестояния - знак Рака и первый промежуток от точки зимнего солнцестояния - знак Козерога; свое название они получили от того, что в них происходит. Солнце, находясь в начале этих знаков, поворачивает и движется вспять по широте, вызывая лето в Раке и зиму в Козероге. Два знака называются равноденственными. Первый, Овен, начинается от точки весеннего равноденствия, второй, Весы, - от точки осеннего равноденствия; эти знаки получили свое название по тому, что в них совершается, ибо когда Солнце находится в начале этих знаков, оно уравнивает ночь и день.

Из остальных восьми знаков <зодиака> четыре называются твердыми и четыре двутелыми. Твердые знаки - Телец, Лев, Скорпион и Водолей - следуют за солнцеворотными и равноденственными; свое название они получили оттого, что, когда Солнце находится в них, влага, тепло, сухость и холод времен года, начинающихся в предыдущих знаках, касаются нас сильнее не потому, что природа в это время более неумеренна по естественным причинам, а потому, что мы успеваем привыкнуть к ним и тем самым становимся более чувствительными к их силе.

Двутелые знаки - Близнецы, Дева, Стрелец и Рыбы - следуют за твердыми знаками и называются так потому, что расположены между твердыми и солнцеворотными и равноденственными знаками, как бы разделяя в конце и начале естественные свойства двух состояний погоды.

12. О знаках мужских и женских

Таким же образом древние приписали шесть знаков мужскому и дневному началу и равное число <знаков> - женскому и ночному. Чередующийся порядок был предписан им, поскольку день всегда следует за ночью и близок к ней, а женское начало - к мужскому. Поскольку Овен выбран за начало времен года, о чем мы уже говорили, и мужское начало всегда правит и одерживает верх, а также поскольку активное начало всегда превышает по силе пассивное, знаки Овна и Весов принято считать мужскими и дневными. К тому же проходящий через них небесный экватор завершает первичное и наиболее сильное движение всей Вселенной. Следующие за ними знаки, как о том уже говорилось, соответствуют <женскому и ночному началу и мужскому и дневному> попеременно.

Иногда, однако, используется такой порядок мужских и женских знаков, при котором мужское <начало> начинается со знака восходящего, называемого гороскопом. Некоторые считают началом солнцеворотных знаков знак Луны, поскольку Луна движется быстрее всего остального, и отсчет мужских знаков ведут с гороскопа, так как тот расположен дальше к востоку, причем одни по-прежнему используют чередующийся порядок знаков, другие делят все на квадранты и называют мужскими и женскими знаки в квадранте от гороскопа до глубины неба и в противоположном квадранте от запада до нижней глубины неба, а вечерними и женскими - два остальных квадранта. Они присвоили знакам другие названия, исходя из их формы; упомяну, например, о знаках четырехногих, зеленых, правящих, плодородных и тому подобных их определениях. Поскольку же причина, побудившая ввести такие описания, и их значения и так ясны, перечислять их мы считаем излишним, ибо качество, порождаемое такими образованиями, может быть объяснено в связи с предсказаниями, и тем самым оно явно полезно.

13. Об аспектах знаков

В сродстве друг с другом состоят те знаки зодиака, которые-находятся в аспекте. Таковыми считаются знаки, находящиеся в оппозиции, или противостоянии, - шесть знаков, заключающие между собой два прямых угла (180 градусов; в трине, или тригоне, - четыре знака, заключающие между собой один прямой угол и одну его треть (120°); в квартиле три знака, заключающие между собой один прямой угол (90°); и наконец, те два знака, что находятся в секстиле, заключающие между собой две третьих прямого угла (60°).

Дальше мы узнаем, почему именно эти промежутки надлежит принимать во внимание. Объяснение противостояния очевидно: знаки располагаются на одной прямой. Но если мы возьмем две дроби и два целых с дробью, наиболее важные в музыке, и применим дроби - одну вторую и одну треть - к оппозиции, состоящей из двух прямых углов, то одна вторая даст квартиль, а одна треть - секстиль и трин. Что же касается целых с дробью, то полтора и четыре третьих, если их применить к квартильному промежутку в один прямой угол, заключенный между ними <знаками>, дадут: полтора - отношение квартиля к секстилю, а четыре третьих - отношение трина к квартилю. Из этих аспектов трин и секстиль называются гармоническими, так как они состоят из знаков одного и того же рода: либо только женских, либо только мужских; квартиль же и оппозиция называются дисгармоническими, ибо состоят из знаков противоположных родов.

Дальше . . .