Развитие клинописи
Шумер
IV тыс. до н.э.		 Шумер
III тыс. до н.э.		 Вавилония
Курсив
II тыс. до н.э.		 Вавилония
Курсив
I тыс. до н.э.		 Шумерское
значение		 Вавилоно-
ассирийское
значение
а "вода; семя,
потомство; родитель"; слог а		 му "вода";
аплу "наследник"
саг "голова; глава;
верх"		 решу "голова, глава"; слоги саг, сак,
шак, реш и т.д.
ха, куа "рыба";
слоги ха, ку;
детерминатив рыб		 нуну "рыба";
слог ха;
детерминатив рыб
ра, ду, гин "ходить";
губ "стоять";
тум "приносить";
слоги ра, ду, гин		 алаку "ходить";
ашуззу "стоять" и т.д.
слоги ду, гин,
губ, гуп, куб, куп
апин "плуг";
энгар "земледелец";
уру "возделыватель"		 эпинну "плуг";
иккару "земледелец"
и др.; слог пин
кас "пиво";
бе "род сосуда (?)";
слог бе		 шикару "пиво";
слоги би, пи,
кас, каш, гаш
Вышел
из употребления		 --- --- (?) ---
кур "гора;
чужая страна";
гин "холм"		 мату "страна";
шаду "гора";
слоги мат, мад, шат,
шад, нат, лат, кур,
гин и т.д.